UN-EDITED VERSION

WARNING: The video below contain graphic footage that some viewers may find disturbing.



เจ้าหน้าที่ตำรวจวิสคอนซินสองนายกำลังลางานเมื่อวันจันทร์เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของรัฐตรวจสอบสาเหตุที่ชายผิวดำถูกยิงหลายครั้งที่ด้านหลังขณะที่เขาเข้าไปที่ประตูด้านคนขับของรถ SUV เจ้าหน้าที่กล่าว

ในบรรดาพยานในการถ่ายทำในช่วงเย็นวันอาทิตย์ที่ Kenosha คือลูกชายสามคนของชายคนนี้ Ben Crump ทนายความและสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันกล่าว ชายคนนี้ซึ่งระบุโดยผู้ว่าการรัฐวิสคอนซินว่าจาค็อบเบลคอยู่ในอาการสาหัสและต่อสู้เพื่อชีวิตของเขา
Crump โพสต์วิดีโอสั้น ๆ เกี่ยวกับการถ่ายทำซึ่งมีผู้เข้าชมเกือบ 700,000 ครั้งและจุดประกายการประท้วงซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ของมณฑลต้องกำหนดเคอร์ฟิวจนถึง 7.00 น. (18.00 น. ET) ในวันจันทร์

ผู้ประท้วงทุบกระจกหน้าต่างค้างคืนและพ่นกราฟฟิตีที่อาคารบริหารของ Kenosha County และเผายานพาหนะที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ใกล้เคียงตาม WISN ในเครือ CNN มีการจุดไฟเริ่มต้นที่ศาลประจำมณฑลและเจ้าหน้าที่ในชุดยุทธวิธีได้จัดตั้งแนวป้องกันอาคารความปลอดภัยสาธารณะสถานีรายงาน Kenosha อยู่ห่างจาก Milwaukee ไปทางใต้ประมาณ 40 นาที

การยิงเกิดขึ้นในขณะที่ผู้ประท้วงยังคงประณามความรุนแรงของตำรวจในเมืองต่างๆของอเมริการวมถึงการเผชิญหน้าที่คร่าชีวิตจอร์จฟลอยด์และบรีโอนาเทย์เลอร์ คืนก่อนการยิงของเบลคการประท้วงปะทุขึ้นในลาฟาแยตรัฐลุยเซียนาหลังจากตำรวจสังหารชายผิวดำ – เทรย์ฟอร์ดเพลเลอรินอายุ 31 ปีนอกร้านสะดวกซื้อ

เจ้าหน้าที่ตำรวจเคโนชาถูกเรียกตัวไปก่อเหตุในบ้านประมาณ 17:11 น. ตำรวจกล่าว การถ่ายทำเกิดขึ้นบนถนนที่อยู่อาศัยซึ่งเต็มไปด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์ห่างจากสนามกอล์ฟในเมืองเพียงช่วงตึกเดียว ชายฝั่งทะเลสาบมิชิแกนอยู่ทางตะวันออกประมาณหนึ่งไมล์

ในคลิปวิดีโอที่ Crump โพสต์ชายชาวแอฟริกันอเมริกันคนหนึ่งเดินไปรอบ ๆ ด้านหน้าของรถ SUV สีเทาโดยมีเจ้าหน้าที่สองคนอยู่ข้างหลังเขาสองก้าวโดยคนหนึ่งมีอาวุธของเขาฝึกอยู่บนหลังของชาย ในขณะที่ชายผิวดำเข้ามาที่ประตูด้านคนขับของรถเจ้าหน้าที่ที่ใกล้ที่สุดก็คว้าหางเสื้อกล้ามของเขาและได้ยินเสียงปืนเจ็ดนัด

ผู้ชายที่เข้ามาในรถดูเหมือนจะเดินกะเผลก แตรรถที่ยังคงอยู่ดังขึ้น ผู้หญิงที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ ดูเหมือนจะกระโดดขึ้นลงด้วยความปวดร้าว

ในทวีต Crump ซึ่งเป็นตัวแทนของครอบครัวของ Floyd กล่าวว่าชายคนนี้ออกจากที่เกิดเหตุหลังจาก “เลิกทะเลาะกันระหว่างผู้หญิงสองคน”
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาถูกเรียกให้ตอบสนองต่อความวุ่นวายในบ้าน แต่ยังไม่ชัดเจนว่าใครเรียก 911 หรือเกิดอะไรขึ้นก่อนที่การบันทึกจะเริ่มขึ้น

ไม่ชัดเจนจากวิดีโอหากเจ้าหน้าที่ทั้งสองเปิดฉากยิง เจ้าหน้าที่คนที่สองถือปืนออกมาเมื่อได้ยินเสียงปืนคลิปวิดีโอแสดงให้เห็น
ทั้งสองอยู่ระหว่างการลาพักราชการแผนกสืบสวนอาชญากรรมของกระทรวงยุติธรรมวิสคอนซินซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวนเข้าสู่เหตุการณ์ดังกล่าว เจ้าหน้าที่ทุกฝ่ายให้ความร่วมมือกรมกล่าว ไม่มีการระบุเจ้าหน้าที่

“DCI กำลังตรวจสอบหลักฐานและตรวจสอบข้อเท็จจริงของเหตุการณ์นี้อย่างต่อเนื่องและจะส่งรายงานการสอบสวนไปยังอัยการหลังจากการสอบสวนที่สมบูรณ์และละเอียดถี่ถ้วน” แถลงการณ์กล่าว
หน่วยงานของรัฐตั้งเป้าที่จะส่งรายงานไปยังอัยการภายใน 30 วันโดยระบุว่าไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม

เบลคได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการยิง Gov. Tony Evers กล่าวซึ่งเปิดเผยต่อสาธารณะว่าชายคนนี้ “คืนนี้จาค็อบเบลคถูกยิงที่ด้านหลังหลายครั้งในเวลากลางวันแสกๆ” เอเวอร์สกล่าวในแถลงการณ์ “แม้ว่าเราจะยังไม่มีรายละเอียดทั้งหมด แต่สิ่งที่เรารู้แน่ชัดก็คือเขาไม่ใช่ชายผิวดำคนแรกหรือคนที่ถูกยิงบาดเจ็บหรือเสียชีวิตอย่างไร้ความปราณีด้วยน้ำมือของบุคคลในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย”

หลังจากการยิงตำรวจกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้ให้ความช่วยเหลือก่อนที่ชายผู้บาดเจ็บจะถูกบินไปที่โรงพยาบาล Froedtert ในมิลวอกี กรมตำรวจเคโนชาขอให้ส่งฉากไปยังแผนกนายอำเภอเคโนชาเคาน์ตี้และหน่วยลาดตระเวนของรัฐวิสคอนซิน Crump กล่าวว่าญาติของ Blake ติดต่อไปที่สำนักงานเพื่อขอความช่วยเหลือ แม้ว่าตำรวจจะไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับพยาน แต่ Crump บอกกับ CNN ว่าลูกชายสามคนของ Blake อยู่ในรถตอนที่พ่อของพวกเขาถูกยิง

“ พวกเขาเห็นตำรวจยิงพ่อพวกเขาจะบอบช้ำตลอดไปเราปล่อยให้เจ้าหน้าที่ละเมิดหน้าที่ปกป้องพวกเราไม่ได้ลูก ๆ ของเราสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ !!” ทนายความทวีต

รายงานข่าว ซีเอนเอน

 

154 Views