นโยบายของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ไม่รวมผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรละเมิดกฎหมายคณะผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินปิดกั้นไม่ให้มีผลบังคับใช้

ผู้พิพากษา 3 คนในแมนฮัตตันเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาตัดสินว่าสภาคองเกรสไม่ได้ให้อำนาจประธานาธิบดีในการกำหนดนโยบาย กรณีดังกล่าวซึ่งนำโดยหลายรัฐรวมทั้งนิวยอร์กและกลุ่มผู้สนับสนุนเป็นเรื่องที่น่าสังเกตเนื่องจากผลการสำรวจสำมะโนประชากรใช้ในการพิจารณาการเป็นตัวแทนในสภาผู้แทนราษฎรและเพื่อจัดสรรเงินของรัฐบาลกลาง

“ ตลอดประวัติศาสตร์ของประเทศตัวเลขที่ใช้ในการกำหนดการแบ่งส่วนของสภาคองเกรส – ในภาษาของกฎเกณฑ์ปัจจุบัน ‘ประชากรทั้งหมด’ และ ‘จำนวนคนทั้งหมด’ ในแต่ละรัฐ – ได้รวมบุคคลทุกคนที่อาศัยอยู่ใน สหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรไม่ว่าจะเป็นพลเมืองหรือไม่ใช่พลเมืองและไม่ว่าจะอาศัยอยู่ที่นี่โดยมีสถานะทางกฎหมายหรือไม่ก็ตาม” ผู้พิพากษากล่าวในความคิดเห็น 86 หน้า

Dale Ho ผู้อำนวยการโครงการสิทธิในการลงคะแนนเสียงของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันผู้โต้แย้งกรณีนี้เรียกว่าการพิจารณาคดีนี้เรียกว่า “ชัยชนะอันยิ่งใหญ่สำหรับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งและสิทธิของผู้อพยพ”

ประธานาธิบดี“ ได้พยายามและล้มเหลวอีกครั้งในการทำสำมะโนประชากรต่อต้านชุมชนผู้อพยพ” โฮกล่าวในแถลงการณ์ “ กฎหมายมีความชัดเจน – ทุกคนมีส่วนร่วมในการสำรวจสำมะโนประชากร”

กระทรวงยุติธรรมไม่ได้ตอบกลับอีเมลที่ขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการพิจารณาคดีในทันที

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคมทรัมป์ได้ออกบันทึกข้อตกลงที่กำหนดนโยบายของสหรัฐฯยกเว้นผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารในการนับเพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นตัวแทนของรัฐสภา โจทก์ฟ้องในสามวันต่อมาโดยขอคำสั่งปิดกั้นคำสั่ง พวกเขากล่าวว่าประธานาธิบดีพยายามอย่างผิดกฎหมายที่จะจัดการกับการนับจำนวนและกีดกันพื้นที่ที่เอนเอียงไปตามระบอบประชาธิปไตยซึ่งมีจำนวนผู้อพยพจำนวนมากขึ้นในที่นั่งรัฐสภา

กรณีที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งส่วนรัฐสภาจำเป็นต้องมีคณะผู้พิพากษาสามคน ในการไต่สวนทางโทรศัพท์เมื่อสัปดาห์ก่อนคณะผู้อภิปรายได้ถามคำถามที่บ่งบอกถึงความสงสัยในข้อโต้แย้งของฝ่ายบริหารที่ว่าศาลไม่มีอำนาจในการพิจารณาคดีและการทำร้ายโจทก์ที่อ้างว่าเป็นการคาดเดา

คณะผู้พิพากษาสามคนในแคลิฟอร์เนียพร้อมรับฟังข้อโต้แย้งเกี่ยวกับนโยบายในชุดสูทแยกต่างหากในวันที่ 8 ต.ค.

เมื่อปีที่แล้วศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ปิดกั้นไม่ให้ฝ่ายบริหารเพิ่มคำถามเกี่ยวกับสัญชาติในแบบฟอร์มการสำรวจสำมะโนประชากร

กรณีนี้คือ State of New York v. Trump, 20-cv-05770, ศาลแขวงสหรัฐ, Southern District of New York (แมนฮัตตัน)


121 Views