วิดีโอของ George Holliday เกี่ยวกับ Rodney King ที่ตีในปี 1991 ฉีกเปิดเมืองที่สั่นคลอนด้วยความตึงเครียดทางเชื้อชาติ (จอร์จ ฮอลลิเดย์)

วิดีโอมีความยาวน้อยกว่าเก้านาที มืด เป็นเม็ดเล็กๆ และหลุดโฟกัสได้ไม่ดี แต่มันเปลี่ยนแอล.เอ. ไปในทางที่หยั่งรู้และดึงจอร์จ ฮอลลิเดย์เข้ามาในชีวิตที่เขาไม่เคยต่อรองราคามาก่อน

ถ่ายด้วยกล้อง Sony Handycam อันเทอะทะ วิดีโอของ Rodney King ที่ตีในปี 1991 ได้เปิดเมืองที่วุ่นวายไปด้วยความตึงเครียดทางเชื้อชาติ ยุคที่กรมตำรวจลอสแองเจลิสเป็นเพียงกองกำลังยึดครองในย่านแบล็กของเมือง มาถึงด้วยรถถัง แกะผู้ทุบตีและกำลังดุร้าย

และเมื่อเจ้าหน้าที่ทั้งสี่ที่ตีคิงถูกปล่อยตัวในปีต่อไปเมืองก็ระเบิดประท้วงและความรุนแรงควันหนาทึบที่ม้วนตัวขึ้นไปบนท้องฟ้าจากโคเรียทาวน์ไปทางใต้ของแอลเอ เมื่อถึงเวลากว่า 50 คนถูกสังหารและมากกว่า ได้รับบาดเจ็บ 2,300 คน รอยแผลเป็น ทั้งที่ใจกลางเมืองและจิตใจของผู้อยู่อาศัย ยังคงเป็นที่ประจักษ์มานานหลายทศวรรษ

สำหรับวันหยุด มันเหมือนกับถูกเหวี่ยงข้ามหน้าผา นักข่าวแฝงตัวอยู่นอกอพาร์ตเมนต์ที่เลควิวเทอร์เรซ ภัยคุกคามความตายมาถึงทางไปรษณีย์ และความพยายามของเขาที่จะได้รับค่าชดเชยสำหรับหนึ่งในวิดีโอที่น่าอับอายที่สุดในช่วงเวลานั้นก็ระเหยกลายเป็นไอครั้งแล้วครั้งเล่า

โรเบิร์ต โวลเลนเวเบอร์ เพื่อนช่างประปาและเพื่อนสนิทคนหนึ่งกล่าวว่า ยังคงทำงานหนักในฐานะช่างประปา เสียชีวิตในวันอาทิตย์ด้วยโรคแทรกซ้อนของโควิด-19 Holliday อายุ 61 ปีและอยู่ในโรงพยาบาล Simi Valley ตั้งแต่กลางเดือนสิงหาคม

ฮอลลิเดย์เพิ่งเข้านอนเมื่อได้ยินเสียงไซเรน เขาดึงกางเกงของเขา คว้ากล้องวิดีโอที่มีความยาวเท้า ก้าวขึ้นไปบนระเบียงแล้วกดปุ่มบันทึก ตั้งแต่ต้นจนจบ มันเป็นภาพดิบๆ นองเลือด โดยที่เจ้าหน้าที่ทุบตี ทุบตี และยิงคิง ซึ่งเป็นคนผิวดำ กับ Taser ก่อนจะโยนแผ่นกระดาษลงบนใบหน้าของเขาราวกับว่าเขาตายไปแล้ว

ฮอลลิเดย์บอกว่าเขาโทรหา LAPD เพื่อถามว่าเกิดอะไรขึ้นและบอกพวกเขาว่าเขาได้บันทึกวิดีโอการซ้อมรบ แต่เขาบอกว่าผู้มอบหมายงานวางสายเขา เขาลองอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้นแล้วจึงโทรหา KTLA-TV ช่อง 5 แทนในที่สุด วันรุ่งขึ้น ตำรวจมาที่สตูดิโอของ KTLA และยึดเทปได้ แต่ถึงตอนนั้น สำเนาของวิดีโอก็ทวีคูณอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นความรู้สึกไวรัลในช่วงแรกๆ

เมื่อเจ้าหน้าที่ทั้งสี่ถูกพิจารณาคดีทำร้ายร่างกายและใช้กำลังเกินเหตุในปี 1992 วิดีโอของ Holliday เป็นหลักฐานชิ้นสำคัญของการฟ้องร้อง หลังจากเจ็ดวันของการพิจารณา คณะลูกขุนสีขาวส่วนใหญ่กลับคำตัดสินที่ไม่มีความผิด

ทั้งเมืองทั้งประเทศก็ตกตะลึง

“คำตัดสินของคณะลูกขุนนี้จะไม่ทำให้เราตาบอดต่อสิ่งที่เราเห็นในวิดีโอเทปนั้น” ทอม แบรดลีย์ นายกเทศมนตรีผิวดำเพียงคนเดียวของแอล.เอ. กล่าว

“เมื่อดูจากนอกการพิจารณาคดี เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าคำตัดสินจะดูขัดแย้งกับวิดีโอได้อย่างไร” ประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุชกล่าวว่า “ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองเหล่านั้นที่ฉันพบด้วยต่างก็ตกตะลึง ฉันเองก็เช่นกัน [สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง] บาร์บาร่า และลูกๆ ของฉันก็เช่นกัน”

ในรูปแบบที่มองไม่เห็นในตอนนั้น การกระทำง่ายๆ ของ Holliday ในการยกกล้องวิดีโอขึ้นบนไหล่ของเขาอาจเป็นหนึ่งในการสั่นไหวครั้งแรกของขบวนการนักข่าวพลเมืองที่จะเกิดขึ้น ซึ่งผู้คนทุกวันจะบันทึกและเผยแพร่ตัวอย่างวิดีโอของเหตุการณ์ที่เปิดเผย จาก Eric Garner ถึง George Floyd ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของเจ้าหน้าที่ตำรวจ

วิดีโอของ Holliday ได้จุดประกายการปฏิวัติด้วยการวัดทุกขนาดที่เป็นไปได้ ซึ่งช่วยนำยุคสมัยที่พฤติกรรมของตำรวจและความรับผิดชอบต่อสาธารณะได้รับการหล่อหลอมและได้รับอิทธิพลจากแม้แต่ผู้ใช้สมาร์ทโฟนทั่วไป ซึ่งสามารถเผยแพร่วิดีโอที่สร้างความรำคาญใจไปทั่วโลกบน Twitter, Instagram และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอื่นๆ

หน่วยงานตำรวจยังสวมกอด — บางส่วนช้า บางส่วนมีความกระตือรือร้น — กล้องติดตัวที่จะบันทึกการโต้ตอบของเจ้าหน้าที่สายตรวจกับทุกคน ตั้งแต่ผู้กระทำผิดที่เป็นอันตรายไปจนถึงการอ้างอิงการจราจรตามปกติ อุปกรณ์ดังกล่าวมีขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามมาตรฐานของแผนก และบางครั้งช่วยให้ตำรวจหักล้างการอ้างสิทธิ์ที่เป็นเท็จ

“วิดีโอของ Rodney King คือวิดีโอของ Jackie Robinson ของตำรวจ” Rev. Al Sharpton กล่าว

หลังจากการพ้นผิด Holliday เฝ้าดูความรุนแรงห้าวันด้วยความสยองขวัญ ลูกค้าบอกเขาว่าวิดีโอของเขาทำให้เกิดความโกลาหล เขาพบข้อความซ่อนอยู่ใต้ใบปัดน้ำฝนของรถบรรทุกที่ทำงานของเขา: “ระวังเมื่อคุณสตาร์ทรถในตอนเช้า” เขากังวลว่าตำรวจจะกำหนดเป้าหมายเขา

“มีนักข่าวจำนวนมากทุกวัน” ฮอลลิเดย์บอกกับเดอะไทมส์ในปี 2549 เขาบอกว่าภรรยาของเขากลัวเกินกว่าจะออกจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา และในที่สุดก็จากไป – ดี การแต่งงานครั้งที่สองก็พังทลาย และความพยายามทางกฎหมายของเขา การเก็บค่าชดเชยสำหรับวิดีโอของเขาส่งผลให้มีการเรียกเก็บเงินจากทนายความเท่านั้น เติบโตในอาร์เจนตินา เขาครุ่นคิดที่จะกลับบ้านเกิดของเขา

175 Views