วอชิงตัน – หนึ่งวันหลังจากการเสียชีวิตของอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศคอลิน พาวเวลล์ อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ดูหมิ่นนักการทูตและนายพลที่ทุกคนยกย่อง ในแถลงการณ์ที่ออกโดยสำนักงานของเขา
ถ้อยแถลงของทรัมป์เมื่อวันอังคารสะท้อนถึงการกระทำของเขาหลังจากการเสียชีวิตของชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ซึ่งอดีตประธานาธิบดีมองว่าเป็นศัตรูทางการเมือง รวมถึง ส.ว. จอห์น แมคเคน ไอคอนด้านสิทธิมนุษยชน จอห์น ลูอิส และตัวแทนจอห์น ดิงเกล ซึ่งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด
ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์บันทึกของพาวเวลล์เกี่ยวกับสงครามอิรักและเยาะเย้ยสื่อข่าวที่ปฏิบัติต่ออดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ “งดงามมาก” หลังจากการตายของเขา “หวังว่าจะเกิดขึ้นกับฉันสักวัน” ทรัมป์กล่าว
“เขาทำผิดพลาดมามากมาย แต่อย่างไรก็ตาม ขอให้เขาไปสู่สุคตินะ!” เขาพูดว่า.
ไมค์ เพนซ์ อดีตรองประธานาธิบดีของทรัมป์ ออกแถลงการณ์ยกย่องพาวเวลล์ว่าเป็น “ผู้รักชาติชาวอเมริกันตัวจริงที่รับใช้ชาติของเราด้วยความโดดเด่นในเครื่องแบบ”
พาวเวลล์ อดีตประธานคณะเสนาธิการร่วม เป็นพรรครีพับลิกันซึ่งสนับสนุนประธานาธิบดีโจ ไบเดน ประธานาธิบดีพรรคเดโมแครตเมื่อปีที่แล้ว และกล่าวว่าเขามองว่าทรัมป์เป็นคนที่ “หลบหนี” จากรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ
“เราต้องการคนที่พูดความจริง” พาวเวลล์บอกกับซีเอ็นเอ็นหลังจากการจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคมโดยผู้สนับสนุนทรัมป์ที่รัฐสภาสหรัฐฯ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่กระตุ้นให้เขาต้องแยกทางจากพรรครีพับลิกันครั้งสุดท้าย
Colin Powell เสียชีวิตในวัย 84 ปี: Colin Powell รัฐมนตรีต่างประเทศคนแรกของ Black เสียชีวิตจากโรคแทรกซ้อนจาก COVID-19
หมดยุค? การตายของคอลิน พาวเวลล์: จุดจบของยุครีพับลิกันระดับกลาง?
การวิพากษ์วิจารณ์ทหารผ่านศึกของทรัมป์ทำให้นึกถึงความคิดเห็นที่ฉุนเฉียวของเขาเกี่ยวกับแมคเคนหลังจากที่เขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 2018 หลายเดือนหลังจากนั้น ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์วุฒิสมาชิก ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน และเชลยศึกเวียดนาม ซึ่งเป็นนักวิจารณ์ทรัมป์บ่อยครั้งที่โหวตชี้ขาดแผนการที่จะ ยกเลิกกฎหมายดูแลสุขภาพของประธานาธิบดีบารัค โอบามา
“ยังไงก็ตาม เขาเขียนหนังสือและหนังสือถูกวางระเบิด” ทรัมป์กล่าวนานกว่าห้าเดือนหลังจากการเสียชีวิตของแมคเคน
ภายหลังการเสียชีวิตของแมคเคน ทรัมป์ฝ่าฝืนประเพณีและสั่งให้ยกธงสหรัฐจากพนักงานครึ่งไม้เพียงสองวันหลังจากอดีตวุฒิสมาชิกเสียชีวิต กระตุ้นให้กลุ่มทหารผ่านศึกและคนอื่นๆ ออกมาโวยวาย ทรัมป์กลับหลักสูตรชั่วโมงต่อมาและลดธง
ปีที่แล้ว ทรัมป์ปฏิเสธที่จะแสดงความเคารพต่อลูอิส ขณะที่เขานอนอยู่ในรัฐที่ศาลาว่าการสหรัฐในปี 2020; และทรัมป์ไม่ได้เข้าร่วมงานศพของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งบาร์บารา บุชในปี 2561
ในการรณรงค์หาเสียงในมิชิแกนในปี 2019 เขาล้อเลียนตัวแทนของ Debbie Dingell ภรรยาม่ายของ Dingell และ Dingell ต่อหน้ากลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐบ้านเกิดของทั้งคู่
ส่วยพาวเวลล์จากอดีตประธานาธิบดีคนอื่น ๆ
ประธานาธิบดีโจ ไบเดนและอดีตประธานาธิบดีสหรัฐสี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ระลึกถึงพาวเวลล์ว่าเป็นวีรบุรุษชาวอเมริกันที่เป็นผู้นำด้วยเกียรติ ความซื่อสัตย์ และปัญญาตลอดสี่ทศวรรษของเขาในชีวิตสาธารณะ
อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เรียกพาวเวลล์ว่า “เป็นข้าราชการที่ดี โดยเริ่มจากการเป็นทหารในเวียดนาม” เขาตั้งข้อสังเกตว่าพาวเวลล์ได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีถึงสองครั้ง
โอบามา ประธานาธิบดีคนผิวสีคนแรกของประเทศ กล่าวว่า พาวเวลล์ ซึ่งสร้างประวัติศาสตร์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศคนผิวสีคนแรกคือ “แบบอย่างของสิ่งที่อเมริกาสามารถทำได้และควรจะเป็น หากเราปรารถนาที่จะยังคงเป็นความหวังสุดท้ายและดีที่สุดของโลก”
ความคิดเห็นของทรัมป์เกี่ยวกับพาวเวลล์ถูกตำหนิในวงกว้างทางการเมือง
ตัวแทน Liz Cheney, R-Wyo. หนึ่งใน 10 สภารีพับลิกันที่ลงคะแนนให้ฟ้องร้องทรัมป์ในการจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคมบอก Daily Caller ว่าคำแถลงของอดีตประธานาธิบดีเกี่ยวกับพาวเวลล์เป็น “ขยะที่น่าสมเพช”
ผู้ว่าการฟิล เมอร์ฟี ดี.เอ็น.เจ. เรียกคำกล่าวของทรัมป์ว่า “ท่ามกลางสิ่งที่แย่ที่สุดและน่ารังเกียจที่สุดที่เขาเคยพูด ซึ่งกำลังพูดอะไรบางอย่างอยู่”
โอลิเวีย ทรอย อดีตเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและอดีตผู้ช่วยของเพนซ์ ก็ประณามความคิดเห็นของอดีตประธานาธิบดีเช่นกัน
“เขาเป็นคนที่มีเกียรติและซื่อสัตย์” ทรอยเขียนถึงพาวเวลล์บน Twitter “คำพูดที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงของทรัมป์เกี่ยวกับพาวเวลล์เป็นอีกคำเตือนที่ชัดเจนว่าเขาไม่สนใจหรือมีความสามารถที่จะเข้าใจและเคารพผู้ที่รับใช้ประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเรา”
บทความนี้ แต่เดิมปรากฏบน USA TODAY: ท่ามกลางการยกย่องโคลิน พาวเวลล์ โดนัลด์ ทรัมป์ ดูหมิ่นอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ
