วอชิงตัน ดี.ซี.— วันนี้สภาผู้แทนราษฎรผ่าน H.R. 3807, Relief for Restaurants and Other Hard Hit Small Business Act of 2022. ร่างกฎหมายสองพรรคเพื่อมอบเงินช่วยเหลือ 55,000 ล้านดอลลาร์แก่ธุรกิจขนาดเล็กผ่านกองทุนฟื้นฟูร้านอาหาร และเพื่อจัดตั้งโครงการใหม่สำหรับ อุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก
“การแพร่ระบาดครั้งใหญ่สร้างบาดแผลให้กับบริษัทขนาดเล็กทั่วประเทศ และธุรกิจเหล่านี้จำนวนมากยังคงดิ้นรนอยู่จนถึงทุกวันนี้ สำนักงานของฉันได้รับข่าวสารจากธุรกิจขนาดเล็กทุกวัน และพวกเขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการการบรรเทาทุกข์มากขึ้น” Nydia M. Velázquez (D-NY) ประธานคณะกรรมการธุรกิจขนาดเล็กของสภาผู้แทนราษฎรกล่าว “ร่างกฎหมายนี้จะส่งมอบความช่วยเหลือที่รอคอยมายาวนานให้กับร้านอาหารหลายแสนร้านและธุรกิจขนาดเล็กอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ ยิ่งร่างกฎหมายนี้ลงนามในกฎหมายได้เร็วเท่าไร ธุรกิจเหล่านี้ก็จะยิ่งสามารถก้าวไปข้างหน้าและทำให้การฟื้นตัวของเราดีขึ้นได้เร็วเท่านั้น”
สภาคองเกรสได้จัดตั้งกองทุนฟื้นฟูร้านอาหารมูลค่า 28.6 พันล้านดอลลาร์ภายใต้แผนกู้ภัยของอเมริกา โครงการดังกล่าวมอบเงินช่วยเหลือให้กับบาร์และร้านอาหารขนาดเล็กกว่า 100,000 แห่ง เพื่อช่วยพวกเขาจ่ายค่าใช้จ่ายที่สำคัญและอยู่ได้ โปรแกรมนี้ตอบสนองความต้องการอย่างล้นหลาม และร้านอาหารที่มีสิทธิ์ 177,000 แห่งที่ขอรับทุนไม่ได้รับเนื่องจากขาดเงินทุน พระราชบัญญัติ Relief for Restaurants & Other Hard Hit Small Businesses Act จะให้เงิน 42 พันล้านดอลลาร์เพื่อเติมเต็ม RRF เพื่อช่วยจัดหาทุนให้กับผู้สมัครที่ไม่ได้รับรางวัล
พระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์สำหรับร้านอาหารและธุรกิจขนาดเล็กอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบในปี 2022 จะยัง: มอบเงิน 13 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างโครงการ Hard Hit Industries Award ซึ่งจะช่วยธุรกิจขนาดเล็กที่มีพนักงาน 200 คนหรือน้อยกว่าที่สูญเสียรายได้ 40 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป
อัปเดตโปรแกรมเงินช่วยเหลือผู้ดำเนินการสถานที่ชัตเตอร์เพื่อให้สถานบันเทิงมีเวลาและความยืดหยุ่นมากขึ้นในการใช้กองทุนบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลกลาง
ชดเชยเงินทุนของโปรแกรมโดยใช้เงินที่กู้คืนจากคดีฉ้อโกงในโครงการบรรเทาทุกข์จากโรคระบาด
ส่งมอบเงินทั้งหมด 30 ล้านดอลลาร์แก่ผู้ตรวจการทั่วไปของ SBA, หน่วยปฏิบัติการบังคับใช้การปราบปรามการฉ้อโกง COVID-19 ของ DOJ และคณะกรรมการความรับผิดชอบต่อการแพร่ระบาด เพื่อตรวจสอบเพิ่มเติมและกู้คืนเงินทุนที่ฉ้อโกง
