Bird Studio และ Capsule Corporation Tokyo ออกมาประกาศข่าวเศร้ารับเช้านี้ว่า โทริยามะ อากิระ ผู้แต่งการ์ตูนดังระดับโลกอย่าง Dragon Ball ได้เสียชีวิตลงในวัย 68 ปี ด้วยสภาวะเลือดออกใต้เยื่อหุ้มสมอง
โทริยามะ อากิระ ไม่ใช่แค่ผู้แต่งเรื่อง Dragon Ball เท่านั้น ยังมีผลงานดังเรื่องอื่นอย่าง ดร.สลัมป์กับหนูน้อยอาราเล่ รวมไปถึง SAND LAND ที่กำลังจะมีวิดีโอเกมตามออกมาในปีนี้ และเป็นผู้ออกแบบตัวละคร Chrono Trigger, Blue Dragon และซีรีส์ Dragon Quest ทั้งหมดอีกด้วย
“ถึงมิตรสหายและหุ้นส่วนทุกท่าน เรารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า คุณโทริยามะ อากิระ เสียชีวิตลงแล้วตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคมที่ผ่านมา เนื่องจากมีเลือดคั่งในช่องใต้สมองเฉียบพลัน เราเสียใจอย่างมากเพราะเขายังมีผลงานอีกหลายชิ้นที่ยังอยู่ในระหว่างการสร้างสรรค์ และยังมีอีกหลายอย่างที่ต้องทำให้สำเร็จ แต่เขาก็ได้ทิ้งผลงานก้องโลกไว้มากมาย และเราหวังว่าโลกแห่งการสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา จะยังคงเป็นที่รักของทุกคนต่อไป”
ทางสตูดิโอได้บอกว่าพิธีศพได้จัดขึ้นแบบภายใน เนื่องจากต้องการความสงบสุข และจะไม่รับช่อดอกไม้ ของขวัญแสดงความเสียใจ หรือการเยี่ยมเยียนใด ๆ และของดเว้นการให้สัมภาษณ์ในทุก ๆ สื่อ
ทาง หนังสือพิมพ์ข่าวสด USA ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปของอาจารย์โทริยามะมา ณ ที่นี้
