Birthright of American Citizens (สิทธิซึ่งทุกคนต้องมีที่เกิดบนแผ่นดินอเมริกา)

มีการลือข่าวกันอย่างกว้างขวางว่า กลุ่มผู้บริหารทรัมป์มีความคิดที่จะกำจัดสิทธิของกลุ่มผู้ที่เกิดบนแผ่นดินอเมริกาที่เขาเรียกว่า Birthright of American Citizens โดยจะให้ประธานาธิบดีทรัมป์ใช้ Executive Order (คำสั่งผู้บริหาร) เซ็นให้เป็นกฏหมายบังคับใช้ก่อนที่จะออกจากตำแหน่ง ในช่วง Lame-duck (เป็ดง่อย)

ในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา 1789 (ปรับปรุง 1992)

14th Amendment
All persons born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.

คำแปล
บุคคลทั้งหมดที่เกิดหรือโอนสัญชาติในสหรัฐอเมริกาและอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลดังกล่าวเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและของรัฐที่พวกเขาอาศัยอยู่ ไม่มีรัฐใดที่จะสร้างหรือบังคับใช้กฎหมายใด ๆ ที่จะตัดสิทธิพิเศษหรือความคุ้มกันของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา และรัฐจะไม่กีดกันชีวิตเสรีภาพหรือทรัพย์สินของบุคคลใด ๆ โดยไม่ต้องดำเนินการตามกฎหมาย หรือปฏิเสธไม่ให้บุคคลใด ๆ ที่อยู่ในเขตอำนาจศาลได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายอย่างเท่าเทียมกัน


กลุ่มบุคคลสองจำพวกน่าจะตกอยู่ในเป้าสายตาของกฏหมายนี้คือ
—————————————————————————–

1. กลุ่มคนที่เกิดในแผ่นดินสหรัฐอเมริกาจากพ่อแม่ที่ไร้เอกสารหรือโรบินฮูด (อยู่เกิน)
2. กลุ่มที่สองคือบุคคลที่เกิดจากผู้เดินทางในวีซ่า B1 B2

ถ้ากฎหมายนี้ทรัมป์จะเซ็น Executive Order (คำสั่งผู้บริหาร) ในช่วง Lame-duck (เป็ดง่อย) ก็จะเกิดการท้าทายอย่างมากมายในศาลอย่างแน่นอน ปัจจุบันนี้ยังเป็นแค่การจัดเสนอและยังไม่มีรายละเอียดอย่างชัดเจนออกมา


 

506 Views