FILE – In this June 13, 2015, file photo then-Los Angeles City Councilman Jose Huizar is seen at the signing of a minimum-wage ordinance at Martin Luther King Jr. Park in Los Angeles. Huizar, who has been under the cloud of a federal corruption investigation, was arrested Tuesday, June 23, 2020, the FBI said. Huizar was taken into custody without incident at his Boyle Heights home, said FBI spokeswoman Laura Eimiller. The mayor and other city leaders have been calling for Huizar to resign since his former special assistant agreed to plead guilty in a million bribery scheme involving real estate developers. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu, File)

ลอสแองเจลิส – อดีตรองนายกเทศมนตรีลอสแองเจลิส เรย์มอนด์ชาน และคนอื่น ๆ อีกสี่คนถูกเพิ่มเข้าในคดีอาญาที่กล่าวหาว่ามีการทุจริตอย่างกว้างขวางที่นำโดยอดีตสมาชิกสภาเมือง โฮเซฮุยซาร์ ซึ่งนำไปสู่จำนวนจำเลยเก้าคนที่ถูกตั้งข้อหาอันเป็นผลมาจากการสอบสวนของรัฐบาลกลาง ไปยังคำฟ้องที่อัปเดตแล้วเปิดผนึกในวันจันทร์

คดีฉ้อโกงที่อยู่ในศาลของรัฐบาลกลางลอสแองเจลิสกล่าวหาว่า Huizar และผู้ใกล้ชิดได้รับผลประโยชน์ทางการเงินจากนักพัฒนาอย่างผิดกฎหมายซึ่งต้องการการปฏิบัติที่ดีในโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่รอดำเนินการ

Huizar วัย 52 ปีจาก Boyle Heights ถูกตั้งข้อหาเมื่อเดือนกรกฎาคมในความผิด 34 ข้อหาที่กล่าวหาว่าสมคบคิดเพื่อละเมิดพระราชบัญญัติองค์กรที่มีอิทธิพลและทุจริตแร็กเก็ตเทียร์ซึ่ง Huizar ตกลงรับผลประโยชน์ทางการเงินที่ผิดกฎหมายอย่างน้อย 1.5 ล้านดอลลาร์ ข้อหาฉ้อโกงอ้างถึงการกระทำที่โจ่งแจ้งถึง 402 ครั้งที่ Huizar และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขามุ่งมั่นที่จะพัฒนาองค์กรอาชญากรรมของพวกเขาต่อไปรวมถึงการติดสินบนการฉ้อโกงบริการที่ซื่อสัตย์และการฟอกเงิน

คำฟ้องแทนที่ 41 ครั้งที่เปิดผนึกเมื่อวันจันทร์เพิ่มการกระทำที่โจ่งแจ้ง 50 ครั้งในการนับสมคบคิดของ RICO การนับการฉ้อโกงยังเรียกเก็บเงินจาก Chan ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นผู้จัดการทั่วไปของแผนกอาคารและความปลอดภัยของลอสแองเจลิส และเมื่อไม่นานมานี้เป็นรองนายกเทศมนตรีฝ่ายพัฒนาเศรษฐกิจของเมือง

–Wei Huang อายุ 55 ปีชาวเซินเจิ้นประเทศจีนซึ่งดำรงถิ่นที่อยู่ในซานมาริโนเช่นกัน ประธานมหาเศรษฐีและประธาน บริษัท พัฒนาระดับโลกที่มีสำนักงานใหญ่ในประเทศจีนต้องเผชิญกับข้อหาติดสินบนการฉ้อโกงบริการโดยสุจริตและการละเมิดพระราชบัญญัติการเดินทาง –Shen Zhen New World I, LLC ซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัท ในสหรัฐฯของ Huang ซึ่งเข้าซื้อกิจการ LA Grand Hotel ในตัวเมือง ในปี 2554 ด้วยเงิน 90 ล้านดอลลาร์และวางแผนที่จะพัฒนาอาคารใหม่ให้เป็นหอคอยสูง 77 ชั้นซึ่งมีชื่อตามความหมายเดียวกันว่าหวง – แดยองลีหรือที่รู้จักกันในชื่อ “เดวิดลี” อายุ 56 ปีจากเบลแอร์ซึ่งเป็น นักพัฒนาที่มีอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งในลอสแองเจลิสและผู้ที่ถูกตั้งข้อหาติดสินบนการฉ้อโกงบริการโดยสุจริตและการขัดขวาง และ –940 Hill, LLC ซึ่งเป็น บริษัท ที่ Lee เป็นเจ้าของซึ่งซื้ออสังหาริมทรัพย์ South Hill Street ในตัวเมืองลอสแองเจลิสในปี 2551 ในราคา 9 ล้านดอลลาร์และวางแผนที่จะพัฒนาใหม่เป็นการพัฒนาแบบผสมผสานและมีชื่อในชื่อเดียวกับลี .

นอกเหนือจากข้อหาสมคบคิดของ RICO แล้วคำฟ้องยังเรียกเก็บเงินอีก 14 ข้อหาเกี่ยวกับการฉ้อโกงทางสายบริการที่ซื่อสัตย์สองข้อหาการฉ้อโกงทางไปรษณีย์ที่ให้บริการที่ซื่อสัตย์และการแจ้งข้อความอันเป็นเท็จต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางการเดินทางระหว่างรัฐสี่ครั้งเพื่อช่วยเหลือการฉ้อโกงการติดสินบนเก้า ห้าข้อหาฟอกเงินและอีก 1 ข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีจัดโครงสร้างเงินฝากเพื่อปกปิดสินบนแจ้งความเท็จต่อสถาบันการเงินและแก้ไขบันทึกในการสอบสวนของรัฐบาลกลาง จำเลยแต่ละคนถูกตั้งข้อหาหลายกระทง

ตัวอย่างเช่น Huizar จะถูกเรียกเก็บเงินใน 34 จาก 41 ครั้ง

“ ขอบเขตของการคอร์รัปชั่นที่ระบุไว้ในคำฟ้องนี้มีความซับซ้อนมาก” นิคฮันนาอัยการสหรัฐฯกล่าว “ ตามที่คำฟ้องกล่าวหา Huizar, Chan และเครือข่ายผู้ร่วมงานของพวกเขาได้ละเมิดความไว้วางใจของสาธารณชนซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยการชักชวนและรับสินบนเงินสดจำนวนมากและผลประโยชน์ทางการเงินอื่น ๆ ทำให้สภาเทศบาลเมือง Huizar กลายเป็นองค์กรอาชญากรรมที่สร้างรายได้” ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นในแผนการเพื่อรับสิทธิพิเศษสำหรับโครงการในตัวเมืองของพวกเขา” ฮันนากล่าวหา “ คำฟ้องโดยละเอียดนี้ซึ่งระบุถึงข้อตกลงด้านหลังเหล่านี้ควรกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายอย่างจริงจังว่าการปฏิรูปที่สำคัญได้รับการรับรองในรัฐบาลนครลอสแองเจลิสหรือไม่”

คำฟ้องอ้างว่า Huizar และ Chan เป็นผู้ดำเนินการ“ CD-14 Enterprise” ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตาม City Council District 14 ซึ่ง Huizar เป็นตัวแทนตั้งแต่ปี 2548 จนถึงปีนี้

สมาชิกคนอื่น ๆ ของการสมรู้ร่วมคิด ได้แก่ George Esparza อดีตผู้ช่วยพิเศษของ Huizar และที่ปรึกษาด้านการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ George Chiang แต่ละคนสารภาพผิดเมื่อต้นปีนี้เพื่อเข้าร่วมในสมคบคิดของ RICO คำฟ้องดังกล่าวเพิ่มการกระทำที่โจ่งแจ้งในการสมคบคิดของ RICO โดยกล่าวหาว่าสมาชิก CD-14 Enterprise เรียกร้องการบริจาคทางการเมืองโดยชาวต่างชาติอย่างผิดกฎหมายเพื่อช่วยรักษาอำนาจทางการเมืองขององค์กร

ท่ามกลางข้อกล่าวหาคอร์รัปชั่นอื่น ๆ อีกมากมายคำฟ้องที่ Huizar ยอมรับผลประโยชน์จาก Huang อย่างผิดกฎหมายมากกว่า 800,000 ดอลลาร์ส่วนใหญ่เป็นระหว่างการเดินทางไปเล่นการพนันที่หรูหรา นอกจากนี้ตามคำขอของ Huizar และ Chan และหลังจากที่ Huizar ได้ช่วยรักษาตำแหน่งเมืองของ Chan โดยการช่วยป้องกันการควบรวมกิจการที่วางแผนไว้ซึ่งจะกำจัดแผนกของ Chan Huang ยังให้หลักประกัน 600,000 ดอลลาร์เพื่อเป็นทุนในการยุติคดีล่วงละเมิดทางเพศที่ฟ้อง Huizar โดยอดีตพนักงาน CD-14 ข้อกล่าวหาที่คุกคามการหาเสียงเลือกตั้งปี 2558 ของเขาตามคำฟ้อง

ในขณะที่เขากล่าวหาว่าให้ผลประโยชน์เหล่านั้น Huang กำลังวางแผนที่จะพัฒนา L.A. Grand Hotel ใหม่ให้เป็นหอคอยที่สูงที่สุดทางตะวันตกของ Mississippi ซึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติจากเมืองและความช่วยเหลือจาก Huizar เมื่อ Chan ถูกสัมภาษณ์โดยเจ้าหน้าที่ FBI ในภายหลังเกี่ยวกับการยุติคดีเขาโกหกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการจัดการการชำระเงินที่เป็นความลับและเกี่ยวกับความรู้ของเขาเกี่ยวกับ Huizar ของ Huang ที่ “ถาม” อัยการกล่าวหา

Chan ยังถูกตั้งข้อหาติดสินบนและฉ้อโกงบริการโดยสุจริตหลายกระทงเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ายินยอมที่จะยอมรับในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีมีเงินมากกว่า 100,000 ดอลลาร์จากการกระทำอย่างเป็นทางการจากเชียงเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อโครงการของ Shenzhen Hazens นักพัฒนาชาวจีน นอกจากนี้ Chan ยังถูกตั้งข้อหาอำนวยความสะดวกในข้อตกลงการให้สินบนซึ่ง Jia Yuan USA Co. Inc. ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยในประเทศของ Hazens จะบริจาคเงินจำนวน 100,000 เหรียญให้แก่ญาติของ Huizar ที่ได้รับที่นั่ง CD-14 เพื่อแลกกับคะแนนเสียงของ Huizar ที่จะอนุมัติ โครงการ.

เมื่อเดือนที่แล้วเจียหยวนซึ่งพยายามพัฒนาโรงแรมลอสแองเจลิสลักซ์ซิตี้เซ็นเตอร์เสียใหม่ได้จ่ายเงิน 1,050,000 ดอลลาร์เพื่อแก้ไขการสอบสวนของรัฐบาลเกี่ยวกับพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้ซึ่งรวมถึงการให้สินบนและการรณรงค์หาเสียงที่ผิดกฎหมาย เจียหยวนทำข้อตกลงไม่ดำเนินคดีตกลงที่จะร่วมมือกับการสอบสวนของรัฐบาลและยอมรับว่าจะให้ผลประโยชน์แก่ Huizar และพรรคพวกก่อนที่ Huizar จะลงมติอนุมัติโครงการ Luxe Hotel เมื่อเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นต่อหน้าคณะกรรมการวางแผนและการจัดการการใช้ที่ดินของเมือง ซึ่ง Huizar เป็นประธานและสภาเมืองตามที่สำนักงานอัยการสหรัฐฯ

คำฟ้องดังกล่าวอ้างเพิ่มเติมว่า Lee ให้เงินสด 500,000 ดอลลาร์สำหรับ Huizar และ Esparza เพื่อแลกกับความช่วยเหลือของ Huizar ในการแก้ไขคำอุทธรณ์ขององค์กรแรงงานในโครงการพัฒนา 940 Hill เอกสารของศาลระบุว่าลีมอบกระเป๋าเงินสดให้ จัสติน จางอูคิม ผู้ระดมทุน Huizar เพื่อส่งมอบให้กับ Huizar และ Esparza

คิมยอมรับว่าอำนวยความสะดวกในการรับสินบนจากลีและรับสารภาพในความผิดฐานติดสินบนของรัฐบาลกลาง นอกจากนี้ Lee และ 940 Hill ยังถูกตั้งข้อหาปลอมบัญชีและบันทึกภาษีเพื่อปกปิดสินบน

Huizar สารภาพว่าไม่มีความผิดในเดือนสิงหาคมสำหรับข้อกล่าวหาในคำฟ้องเบื้องต้น คาดว่าเขาจะถูกฟ้องในคำฟ้องแทนที่ในวันที่ 7 ธันวาคมและขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาคดีในวันที่ 22 มิถุนายน

ชานและลีถูกสั่งให้มอบตัวกับทางการของรัฐบาลกลาง ชานและลีคาดว่าจะถูกฟ้องในคำฟ้องแทนที่บ่ายวันอังคารที่ศาลแขวงสหรัฐในตัวเมืองลอสแองเจลิส

940 Hill ได้รับหมายเรียกให้ปรากฏตัวต่อศาลในวันอังคาร Shen Zhen New World I ได้รับหมายเรียกให้มาปรากฏตัวในวันที่ 7 ธันวาคม Huang และที่ปรึกษาของเขาได้รับแจ้งว่า Huang ถูกระบุชื่ออยู่ในคำฟ้องที่มีอำนาจเหนือกว่าและรัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ออกหมายจับเขา

การสมรู้ร่วมคิดของ RICO การฉ้อโกงบริการโดยสุจริตการขัดขวางและการฟอกเงินแต่ละข้อหามีโทษจำคุกสูงสุด 20 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลาง ข้อหาสร้างรูปปั้นเท็จ

380 Views