[responsivevoice voice=”Thai Male” buttontext=”ฟังข่าว 3 นาที”]

มหานครนิวยอร์กในสหรัฐฯ จัดพิธีรำลึกวันครบรอบ 19 ปี เหตุวินาศกรรม “911” ซึ่งผู้ก่อการร้ายกลุ่มอัลเคดา 19 คน จี้เครื่องบินโดยสาร 4 ลำ ไปพุ่งชนเป้าหมาย โดย 2 ลำ พุ่งชนตึกแฝด “เวิลด์ เทรด เซ็นเตอร์” ในนิวยอร์ก ทำให้ตึกทั้ง 2 หลัง พังถล่มใน 2 ชั่วโมง เครื่องบินลำที่ 3 พุ่งชนอาคารกระทรวงกลาโหมหรือเพนตากอนในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย และลำที่ 4 ซึ่งมุ่งเป้าพุ่งชนอาคารรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ไปตกในทุ่งใกล้เมืองแชงค์วิลล์ รัฐเพนซิลเวเนียก่อนถึงเป้าหมาย วินาศกรรม 9/11

ครั้งนั้น มีผู้เสียชีวิตเกือบ 3,000 คน ส่วนใหญ่อยู่ที่ตึกแฝดเวิลด์ เทรด เซ็นเตอร์ พิธีรำลึกปีนี้ไม่มีการอ่านรายชื่อผู้เสียชีวิต แต่มีการเผยแพร่เทปบันทึกเสียงของญาติพี่น้องผู้เสียชีวิต ซึ่งไปร่วมรำลึกที่ “กราวด์ ซีโร” บริเวณที่เคยเป็นตึกแฝดเวิลด์ เทรด เซ็นเตอร์ ที่พังถล่ม และถูกสร้างขึ้นมาใหม่พร้อมอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์รำลึกถึงเหยื่อ 9/11 โดยพิพิธภัณฑ์จะเปิดเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือน มี.ค. ซึ่งนิวยอร์กกลายเป็นอัมพาตเพราะวิกฤติโควิด-19 และมีการยืนสงบนิ่งไว้อาลัย 2 ช่วง ช่วงละ 1 นาที ในเวลาที่เครื่องบิน 2 ลำ พุ่งชนตึกเวิลด์ เทรด เซ็นเตอร์ เวลา 08.46 น. และ 09.03 น.ตามลำดับ

พิธีรำลึกวินาศกรรม 911 ปีนี้มีขึ้นท่ามกลางวิกฤตการณ์แพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ซึ่งสหรัฐฯมีผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตมากที่สุดในโลกที่กว่า 6.5 ล้านคน และกว่า 1.95 แสนคน ตามลำดับ ส่วนนิวยอร์กซึ่งเป็นศูนย์กลางการแพร่ระบาดในช่วงแรกๆ มีผู้เสียชีวิตแล้วกว่า 23,000 คน แม้ขณะนี้อัตราผู้ติดเชื้อลดลงมากไม่ถึง 1% ของประชากร แต่แรงงานชนชั้นกลางส่วนใหญ่ยังทำงานจากที่บ้าน ธุรกิจ ร้านค้า ร้านอาหารยังปิด รวมทั้งที่เขตแมนฮัตตัน ขณะที่นักท่องเที่ยวที่เคยเดินทางเข้านิวยอร์กปีละกว่า 60 ล้านคน ก็ลดลงฮวบฮาบ นอกจากนี้ ยังมีผู้ย้ายออกจากเขตแมนฮัตตันไปอยู่ที่อื่นอย่างน้อย 35,000 คน

นิวยอร์กยังเผชิญปัญหาอื่นๆ รวมทั้งมีคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น เพราะศูนย์พักพิงคนเร่ร่อนหลายแห่งถูกปิดจากวิกฤติโควิด-19 อัตราการก่อคดีฆาตกรรมและยิงกันด้วยอาวุธปืนก็พุ่งขึ้นถึง 47% และ 166% ตามลำดับจากปีที่แล้ว แม้มีสัญญาณว่านิวยอร์กเริ่มฟื้นตัวจากวิกฤติโควิด-19 รวมทั้งพิพิธภัณฑ์เริ่มเปิดเมื่อเดือน สิงหาคม ส่วนร้านอาหารจะเปิดปลายเดือน กันยายน นี้ แต่อาจใช้เวลาถึง 3 ปี จึงจะฟื้นตัวเต็มที่ นิวยอร์กซึ่งเป็นฐานเสียงของพรรคเดโมแครต มีนายแอนดริว คูโอโม เป็นผู้ว่าการรัฐ ยังเป็นเวทีต่อสู้ทางการเมืองระหว่างพรรคเดโมแครตกับรัฐบาลพรรครีพับลิกันของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ก่อนการเลือกตั้งใน 3 พฤษจิกายน นี้ โดยต่างกล่าวหาซึ่งกันและกันว่าพยายามทำลายนิวยอร์ก.

 

[/responsivevoice]

ที่มา : ไทยรัฐ

834 Views